Customer: You made this dress tighter than my skin.

顾客：你把衣服做得比我的皮肤还紧。

youdao

She had become so gray, gray like her old companion; she was covered in ash-there was ash in the folds of her dress, in her hair, in all the wrinkles of her old skin.

她已经变得苍老了，像其他苍老的老太太一样；她浑身都是灰尘——衣服的褶皱里，头发上，衰老的皮肤上所有的皱纹里都布满了灰尘。

youdao

Her skin was a rich black that would have peeled like a plum if snagged, but then no one would have thought of getting close enough to Mrs. Flowers to ruffle her dress, let alone snag her skin.

她的皮肤深黑迷人，如果被挂住就会像李子皮一样剥落，但没有人敢离她近点，碰皱她的衣服，更不要说挂住她的皮肤了。

youdao

She was famous for her beauty. Madame Pierre Gautreau is wearing a low-cut black dress that shows off her pale skin.

VOA: special.2010.08.04

Can she safely dance at the ball without fear of tiny shards of glass cutting her skin and ruining her dress?

FORBES: What Qualities Would The Glass In Cinderella's Slippers Need To Have In Order For Her To Walk And Dance Safely?

There were particularly short knit dresses and a skin-hugging corset dress in a print called "tatooage, " which looked exactly as it sounds.

WSJ: The sound of NY Fashion Week: smartphones snapping

It takes the wisdom of fifty-some years in the same skin to know how to dress it, she says, how to take care of it, but most of all, how to be comfortable in it.

FORBES: This Is What 57 Looks Like: Beauty, Power And Happiness At Middle Age