The speedboat took off, skimming the waves.

快艇擦着波浪飞驰而去。

《牛津词典》

A few white seagulls flicker across the surface of the sea, quickly and lightly, wings skimming the waves which become, little by little, increasingly restive.

三只五只的白鸥轻轻地掠过，翅膀扑着波浪—一一点一点躁怒起来的波浪。

youdao

Actor Woody Harrelson is often seen skimming over the waves near his ranch on Maui's North Shore ("He's a hazard, " one observer says), and actress Leslie Bibb has also given it a try.

FORBES: Wing and a Prayer

Sailing on San Francisco Bay rather than miles out on the ocean, Oracle envisioned the 72-foot cats wowing both spectators lining the shore and TV viewers alike by skimming across the top of the waves.

NPR: America's Cup Fatality Raises Safety Questions

Skimming across low waves in San Diego Bay, the skipper, 33-year-old British Olympian Chris Draper, peered beneath the 70-foot-tall carbon-framed wing powering the boat.

FORBES: Ellison Bets On Pure Speed For Next America's Cup