I'm talking about skills-based volunteerism. That is, donating high-value, professional skills-for free.

我所说的助人之道就是以技术为基础的志愿服务，即免费提供高价值的专业技术服务。

youdao

But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.

但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。

youdao

Many countries are tightening their immigration laws, shifting to a skills-based immigration system and setting citizenship tests for would-be immigrants.

许多国家正在念响它们的移民法紧箍咒，企图抬高准入门槛。 它们要制定一个以熟练工为需求导向的入境体系，且为那些渴望移民成功的外来者设置这样那样的公民资格考试。

youdao

This engagement is even higher when employees are engaging in pro bono, skills-based opportunities.

FORBES: "Scale Is Sexy:" Global Conglomerates and Shared Value

When all of the pieces are in place, skills-based volunteering programs yield tremendous benefits.

FORBES: Professionalizing Pro Bono Volunteering

Skills-based volunteering typically tends to fall under the heading of "pro bono" work.

WSJ: Helping Your Cause��and Your Career