Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.

奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。

youdao

In Olympic ski jumping events, each competition takes two official jumps on the normal and large hill. Scores for each jump are evaluated on the distance and style.

在奥运会跳台滑雪赛中，每位选手在普通跳台和大跳台上有两次正式试跳机会，得分是根据跳跃的距离和空中的姿势决定的。

youdao

Wang ping: You must speak about the ski jumping?

王平：你说的是跳台滑雪吧？

youdao

Nordic combined is ski jumping followed by a cross country ski race.

VOA: special.2010.02.26

But DeMong told VOA Sports that the first time he tried ski jumping, he had to conquer something every Nordic combined skier faces - fear.

VOA: standard.2010.01.31

But the U.S. typically has been weak in Winter Olympics staples like ski jumping and cross-country skiing.

FORBES: Kurt Badenhausen On Sports

To design the suit gold medalist Billy Demong wore in Vancouver during Nordic Combined, which involves both ski jumping and cross-country, Flanagan and his team created a digital avatar of Demong's body and used computer imaging to determine the most aerodynamic pattern for stitching the suit.

WSJ: U.S. Ski Team Pins Hopes for Sochi on Science

Chappuis, the pre-event favorite, had been fifth behind leader Janne Ryynaenen of Finland after the opening ski-jumping discipline, but quickly made up lost ground.

CNN: Jay and Chappuis claim golds for France