Stand-ups still whine about bad dates; sitcom plots keep getting rehashed; sketch comedy continues to limp along on Saturday Night Live.

脱口秀还在唠叨着不幸的约会；情景喜剧的情节继续滥调翻新，喜剧小品继续一瘸一拐地跟着《周末夜现场》。

youdao

Michaels co-created, arguably the most famous and longest running sketch comedy show in 1977.

1977年迈克尔斯与别人一 起创作了最著名、最长的新嬉皮士喜剧。

youdao

The video led to numerous sketch comedy appearances and interviews on Television shows.

此后，为数众多的时事讽刺系列喜剧和电视采访都邀请她上节目。

youdao

Or the New York Jets, a franchise that feels less and less like a football team and more like an avant-garde sketch-comedy outfit.

WSJ: Los Angeles Lakers: The Loopy Mess of LakerFail

Along with her husband, Jay Sukow, a 42-year-old improv actor, she founded the Riot Act, a company that integrated sketch comedy into corporate-training programs.

WSJ: Will Health-Care Law Beget Entrepreneurs?

But the late-night sketch comedy show has a history of skewering politicians, sometimes with such precision that the show's catch phrases have become more closely associated with politicians than the politicians' own words.

CNN: 'Saturday Night Live' not funny, says N.Y. Gov. Paterson