He now faces another crisis in his helter-skelter existence.

他乱糟糟的生活中又出现了另一个危机。

《柯林斯英汉双解大词典》

There are more calls to get to higher ground, and people are running helter skelter.

仍有人在叫其他人到地势较高的地方去，人们 惊慌失措地跑着。

youdao

Nomura, a Japanese bank, reckons Indonesia is creating a middle class (defined as one with disposable household income of over $3,000 per year) helter-skelter.

日本野村银行认为，印尼匆匆打造中产阶级（家庭可支配年收入超过3000美元）。

youdao

Casual style and helter-skelter service seem out of place in this grand and venerable setting.

FORBES: Fact And Comment

As the emails ping into our inbox we answer them helter-skelter, breathlessly, without pausing to reflect on nuance or tone.

BBC: A Point of View: Mourning the loss of the written word

As a boy, Lewis said he remembered reading "Helter Skelter, " the best-selling book about the Manson family rampage.

CNN: Charles Manson to have parole hearing, but he may not attend