SK Telecom has 17 million subscribers and controls a little over 50% of the domestic market.

韩国鲜京电信目前以拥有1700万用户，占据了一半以上的国内市场。

youdao

SK Telecom, which has just over half of the Korean market, will cut its voice rates by 27 percent to about $35 and its data plans by about 19 percent.

据悉韩国市占率过半的 SK电信将把语音话费的价格下调27%，月费降至35美元左右的价位，数据流量费则下调 19%。

youdao

SK Telecom said subscribers can pay 3,000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.

韩国鲜京电信(SK)表示定制用户可以花费3000韩元(合2.54美元)下载一种声波，这种声波人耳察觉不到，但可以在3英尺范围内驱赶蚊虫。

youdao

Eighty-six percent of SK Telecom's mobile-phone customers have wireless Internet capability on their handsets.

FORBES: Asian Markets Shake Off Worries

In turn, SK Telecom will attempt to get its hands into the U.S. mobile market.

FORBES: From South Korea, With Love

For the entirety of 2010, SK Telecom released 24 smartphones, most of which were powered by Android.

ENGADGET: Editorial: HTC's departure from South Korea proves a tough fight for foreign brands