But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.

但现在，“在代际之间的”均势被打破，这归功于他们中之一的巨大规模。

youdao

DETAILED PACKING LIST IN QUADRUPLICATE SHOWING GROSS WEIGHT, NET WEIGH, NET NET WEIGHT, MEASUREMENT, COLOR, SIZE AND QUANTITY BREAKDOWN FOR EACH PACKAGE, IF ANY APLLICABLE.

详细装箱单一式四份，如适用，请标明每个包装的毛重、净重、净净重、尺码、颜色、尺寸为数量。

youdao

A simulation experiment of small break loca is introduced, which was caused by the breakdown of a small size or middle size pipe located at upper plenum, or by unexpected opening the safety valve.

本文给出了位于上空腔的中小尺寸管道破裂或安全阀意外开启引起的小破口失水事故实验研究。

youdao

The revenue growth of the past five years falls along a clear path of haves and have-nots, a breakdown based as much on hockey passion as on market size.

FORBES: The NHL Looks to Keep its Momentum Going

The full study, available here, provides further breakdown of where these personality types congregate by industry, company size and job function.

FORBES: The Five Personalities of Innovators: Which One Are You?

This report has a detailed breakdown of 22 applications (with tablet PCs application) with 11 touch technology categories and nine size categories.

ENGADGET: Report: Touchscreen demand to grow by 90-percent, led by mobile, tablet markets