Six months after Catherine's death, Hindley dies as well and Heathcliff becomes master of Wuthering Heights.
凯瑟琳去世后半年,新德里也去世了,希斯·克里夫成了呼啸山庄的新主人。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了;但是主人休息得很早,我通常在六点钟以后也不需要什么,如此晚上就是她自己的了。
Once the covenant’s six main articles (all abstract nouns) and dozens of sub-headings were agreed on, we all had to sign a master document.
等到契约的六条主要条款(全部都是抽象的名词)和更多的副标题得到确定,我们就得在一份主文档上签字。
应用推荐