As they say in the US: situation normal, all fouled up - or words to that effect.

正如美国人常说的：情况正常，只是一切都乱了——或者诸如此类的话。

youdao

Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.

在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。

《牛津词典》

Considering the circumstances, he's more calm and normal in that situation I would say.

考虑到现在的情况，他在那种形势下可能更加平静，更加正常。

youdao

The situation returned to normal.

VOA: special.2009.07.29

I just want to emphasize one more time, that the overwhelming normal situation is the first one I described, friendly relations.

我想再强调一遍,正如我最初所说的,两者之间大多情况下都是友好关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The statesmen in the Aristotelian sense is the one who seeks to return as quickly and efficiently as possible to the normal situation.

亚里士多德式的政治家,是一位寻求尽可能快速且有效,回复到正常情势的政治家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He said in such a situation, normal procedure would be for the contractor's crew to secure the well by closing off the huge valve sitting on the seabed known as a blowout preventer.

WSJ: BP Tries to Shift Blame for Spill to Transocean

"Chasing Bunny, " replied Jacinth, her eyes clearing as life reverted to a more normal situation.

NPR: Excerpt: 'Sabriel'

What we saw in 2012 was a more normal situation in terms of pecking order of global sales.

CNN: Resilience brings reward to Japan's Toyota