Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.

与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。

youdao

I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.

宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。

youdao

Finally,the Confederate commander, General John Pemberton, decided the situation was hopeless.

VOA: special.2009.11.19

Food was gone. The situation was hopeless.

VOA: special.2009.11.26

It's a hopeless situation for them,". "They expect us to provide them with help,which is of course, what we want to do.

VOA: standard.2010.01.14

The situation seemed hopeless and this sense of hopelessness gave an opening to the American insurgents.

NEWYORKER: General Principles

On paper our financial situation is hopeless.

FORBES: Magazine Article

It's actually a hopeless situation, you know--people waiting with their furniture, you know, just waiting to go.

NPR: Zimbabwe Government Uproots Shanty Dwellers