You can really feel the power of the sun sitting out here.

你真正能感觉到太阳的力量。

youdao

Sitting out here, you really can feel the power of the sun.

坐在这里，你可以感到太阳的力量。

youdao

It had never been likely that the locket was here at the Ministry, and there was no hope of bewitching its whereabouts out of Umbridge while she was sitting in a crowded court.

本来挂坠盒在魔法部的可能性就不大，而乌姆里奇坐在围满了人的法庭上，用魔法从她那里找到挂坠盒的下落也不会有希望。

youdao

It ran through that sequence of instructions, in particular it bound x to the value three, x and then it took x times x, got the value of x multipied by x, which of course is nine, bound that to the value of x, and then it printed out the value, and now it's sitting here waiting for an input.

程序按照指令的顺序去执行的，首先是把x和3这个值进行了绑定，然后把x乘以，得到了x乘以x的值，当然也就是9了，然后把x和这个值进行了绑定，然后显示出这个值，然后就等待输入。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Utilities aren't going out of business or else we'll all be sitting here in the dark, " he says.

FORBES: Magazine Article

For example, whereas a median volume setting might normally suffice when it's just me sitting in a quiet room, here we kept the volume set to about 75 out of 100.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch review: one of our favorite Ultrabooks gets a touchscreen

I'm not sitting here defending Bill Clinton, I'm sitting here saying that our criminal justice system, the top law enforcement officer should be out there protecting and upholding the rule of law.

NPR: Political Corner: Gonzales