I sneaked up to the cat, which was sitting on the table.

我蹑手蹑脚地靠近猫，它正坐在桌上。

youdao

I slowly walked into the kitchen and I saw a meat sandwich sitting on the table.

我慢慢走进厨房，看见桌上有一块肉馅三明治。

youdao

Witness: No, he was sitting on the table wondering why I was doing an autopsy on him!

证人：没有，他坐在桌子上想我为什么给他验尸！

youdao

If I had a beaker sitting on the table here and it contained a million blue double stranded DNA molecules and a million red double stranded DNA molecules and I heated it up and added a little base, I'd soon have four million individual strands just floating around in the solution because I've broken up this hydrogen bonding and the DNA molecules fall apart.

假如我这里有一个烧杯 里面,盛有一百万条蓝色DNA双链和,一百万条红色DNA双链,然后我稍微加热一下烧杯,并且加一些碱,很快我就有了四百万条DNA单链,漂浮在溶液里,因为我已经使得氢键断裂,DNA双链也随之打开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"We couldn't leave that money sitting on the table if there were no clinical reasons otherwise, " he says.

FORBES: Magazine Article

Oh, and those worried that the port covers would retract when the system is sitting on the table will be happy to know that it isn't an issue.

ENGADGET: Samsung Series 9 (NP900X3A) laptop review

Well, partly, the people sitting on the other side of the table.

BBC: Following the money - and wincing