The employees are required to complete 16 hours of in-house and off-site training each year.

雇员每年都必须完成16小时的内部和外部培训。

youdao

December 2008, all key personnel in the management and technical departments took on site training and study at the Wyman Gordon Houston, Texas facility.

2008年12月，公司主要管理和技术人员赴美国威曼高登休斯顿工厂接受了实地培训和学习。

youdao

Limited training could be held at the office (for the 7100 dicing system and 7900 our duo spindle dicing systems and 977 washing station) as well as on site training using customer equipment.

办公室的有限培训针对于7100划片机，7900双轴划片机和977清洗系统，现场培训限于客户的设备类型。

youdao

He says American forces often are escorted by an Iraqi convoy, even when traveling to a training site.

VOA: standard.2009.08.06

Participants will be trained as members of a team in archaeological excavations of the ancient shipwrecks for on-site training.

UNESCO: Reminder - Call for Applications: Advanced Underwater Archaeology Course 2012 (Deadline: 3 August 2012) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Details should be provided on how the maintenance visits will be carried out (i.e. number of repeat visits per year, involvement and on-site training of local tide gauge operators, costing etc.).

UNESCO: Request for proposal: Sea Level Stations in the Caribbean Sea | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Police also swept through the Italy national team training site near Florence as part of the operation.

WSJ: Italy Raided in Soccer Match-Fixing Investigation