He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.

一旦他的船停泊在我们小镇上，他总是能设法找来一块生锈的铁栓擦，并且他一直刻意地坐在靠岸的这边栏杆上擦，一定让我们都看见他，让我们对他又是羡慕又是嫉恨。

youdao

"If a Japanese supporter tried to stand up to cheer, a guard quickly noticed and pantomimed him to sit down," the paper said.

“如果有日本球迷试图站起来为球队喝彩，警卫会立刻察觉并立刻用手势示意他坐下，”报纸补充道。

youdao

He would always manage to have a rusty bolt to scrub while his boat tarried at our town, and he would sit on the inside guard and scrub it, where we could all see him and envy him and loathe him.

当他的船在镇上停留期间，他总得不断地擦洗那些生锈的螺杆，而且是在内部的监督下老老实实地坐在那里擦洗着大螺杆，我们都能看到他，嫉妒他并且憎恶他！

youdao

Chickens scratch around under huts that sit on stilts to guard against flooding when the river bursts its banks.

ECONOMIST: The Amazon's indigenous people

But the era of debt and the far-out marketing gimmicks does not sit well with some of the league's old guard.

FORBES: Cowboy capitalism

"I don't know how you can sit outside for a basketball game for that long, " Miami guard Durand Scott said.

NPR: No. 1 Duke Routed By No. 25 Miami 90-63