Badly-designed navigation is one of the few truly mortal SINS that you can commit as a web professional.

作为一个职业网页设计师，设计糟糕的导航栏是少数能说得上来的致命伤之一。

youdao

Most importantly, a Tobin tax would be a poor way to address finance’s biggest sins, because trading volume is a poor guide to the size, risk-taking or complexity of banks.

更重要的是，托宾税并非处理金融之恶的解决之道。 因为交易量并不能很好的反映银行的规模、风险程度或是复杂程度 。

youdao

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their SINS once a year.

这要作你们永远的定例就是因以色列人一切的罪，要一年一次为他们赎罪。

youdao

He says he became a forest ranger to make up for what he calls his past sins.

VOA: standard.2010.02.22

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nokia Siemens is facing a tough public relations quandary: how to atone for the political sins of a business it no longer owns.

FORBES: Nokia Siemens Denies Lingering Ties To Iran Surveillance

What would make me happy is Wall Street pays for its sins with a transaction tax.

FORBES: Master Class For Occupy Wall Street

Some will use this threat as an argument against immigration, but that would punish everyone for the sins of a few.

WSJ: Review & Outlook: The Brothers Tsarnaev