He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.

他内心深处突然有一种不祥之感。

《牛津词典》

I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.

我开始有一种摆脱不掉她的沮丧情绪。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have a sinking feeling.

我有种不祥的预感。

youdao

Your stomach sinks, you have that sinking feeling in the pit of your stomach, when you get a bad grade on a test.

当你考试考砸的时候,你的胃会垂下去,或者说,会有胃部下垂的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you're afraid, you've got this sinking feeling in the stomach.

当你害怕时,你会有胃部下沉的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Two thirds through the essay one gets a sinking feeling that we are doomed.

FORBES: Tyler Cowen's Techno Slump

But not clearing the deal path first with Spain gave them that sinking feeling.

FORBES: Is an Eel Killing Your Deal?

Those who voted for Andrew RT Davies in the hope he'd turn back the Tory clock will have listened with a sinking feeling.

BBC: Tories take on Labour in Cardiff Bay