Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.

洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。

youdao

She is cute, stylish and has had a number one chart-topping single. But Japan's newest and biggest pop star differs from most of her peers in one crucial aspect: she is a hologram.

她拥有着天使般的面孔、优雅的举止，专辑一经发售就被抢购一空，可惜她与她的音乐同行不一样，她只是日本游戏公司开发的虚拟歌手软件中的主角，也是第一个拥有自己专属声音的人物。

youdao

Avon has scattered global Twitter accounts, with its U.S. one topping 35, 000 followers, but that compares with more than 460, 000 for a single, global Sephora account.

WSJ: Avon Works to Catch Up on Social Media