He recited the whole poem without making a single slip.

他一字不差地背诵了全诗。

《牛津词典》

A study of the literature in oblique cutting shows that only chip formation and mechanics have been studied to some extent. Even these are based on single slip line concept.

从文献看到的斜角切削研究报告大多数限于切屑的形式及基于单剪切面概念的力学研究，似乎斜角切削的研究远远不如直角切削深入。

youdao

Monomotor bogies, where both axles of the bogie are driven by a single motor, often encounter torsional resonances, which lead to periodic longitudinal slip.

对于单马达转向架，转向架上的两根轴由同一个马达驱动，常常会遇到扭转的共振，这将导致周期性的滑动。

youdao

They will wait for a single slip-up, one mistake, and then they will work day and night to create headlines and get the face time they so desperately covet.

CNN: Immigration excerpts: Obama vs. Brewer

That's just wide enough for a single DNA molecule to slip through.

FORBES: Health

Though profitable as ever, Microsoft has warned it will slip to single-digit growth, and it no longer crackles with the same manic energy.

FORBES: Three Trends for 2005