These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.

基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。

youdao

As soon as Jester detects a single test failure, it aborts the run, so failing as early as possible can short-circuit a lot of time-consuming extra tests.

只要Jester发现一个测试失败，就会终止运行，所以尽早失败可以短路大量耗时的额外测试。

youdao

Can reliably determine, within the community and bounds detection ma level and zero-sequence current phase short circuit fault current, automatic removal of single-phase ground fault and phase fault.

能可靠判断、检测界内与界外毫安级零序电流及相间短路故障电流，实现自动切除单相接地故障和相间短路故障。

youdao

"The challenge is to make a microbattery array that is robust enough and that does not have a single short circuit in the whole array via a process that can be scaled up cheaply, " said Prof Clare Grey from the University of Cambridge's chemistry department.

BBC: Super-powered battery breakthrough claimed by US team

"The failure rate was higher than predicted as part of the certification process and the possibility that a short circuit in a single cell could propagate to adjacent cells and result in smoke and fire must be reconsidered, " said Deborah Hersman, the head of NTSB.

BBC: Boeing gets permission for Dreamliner test flights