Request metrics provide a mechanism to trace the flow of execution of a single request through the system, and measure the processing time at each step of that flow.

请求度量提供了一种机制，用于跟踪单个请求在通过系统时的执行流，并度量执行流中每一步骤的处理时间。

youdao

Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.

将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。

youdao

The failure of a single system will cause no interruption of transaction processing on its partners.

一个系统上出现故障不会导致其他系统上的事务被中断。

youdao

Mr Joy says that his new design, which turns a single chip into a parallel-processing system, can handle huge amounts of video and audio data at speeds that would overwhelm the usual Intel chip.

ECONOMIST: Strength through Joy | The

"The new IBM zEnterprise System represents a potentially revolutionary change to the platform and the next phase in the evolution of highly efficient, scalable processing opening up the possibility of hosting entire workloads on a single highly integrated system, " said Martin Kennedy, Managing Director, Citi's Enterprise System Infrastructure.

ENGADGET: IBM's zEnterprise architecture makes mainframes cool again, also efficient (video)