The camera works by illuminating objects with a laser that emits a different infrared frequency for every single pixel, allowing them to custom-amplify a signal that would otherwise be too dim to see.

该相机的工作原理是：用一束激光照在物体上，每一个像素点都被不同红外频率的激光照着，以此来优化放大在其他情况下太弱而看不见的信号。

youdao

The format also defines the order of the color components within a single pixel of data.

此格式还定义单个像素数据内颜色分量的顺序。

youdao

In vernier mode, every 10 pixels of mouse movement will be interpreted as a single pixel of object movement.

在游标模式时，鼠标每移动10个像素，对象会移动1个像素。

youdao

Also shown is a larger, (slightly) flexible model rugged enough to take a meaty fist square in the face without blinking a single pixel.

ENGADGET: E Ink shows off next-gen displays: high contrast, fast refresh, and rugged (video)

This arrangement makes the chip particularly suitable for image-processing, because each analogue element of the array can be made to correspond to a single pixel (one of the individual dots of which an image is composed).

ECONOMIST: Analogue computing

That said, HTC is a plain cheap skate for boosting size so massively without adding a single pixel -- unless it's somehow the fault of Windows Phone OS requirements, although the HTC execs we spoke didn't provide any such justification.

ENGADGET: HTC Titan and Radar WP7 Mango phones revealed, we go hands-on