Not a single particle leaked radioactive material-strong evidence of the fuel's safety.

没有任何一颗粒子泄漏放射性物质——这是燃料安全性的一个有力证据。

youdao

Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.

当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。

youdao

If scientists shine a single particle of light on a screen, the particle does something strange: It shows up in two places at once.

如果科学家将单个的光粒子投影在屏幕上，光粒子有奇怪的反应：它会同时在两个地方显像。

youdao

There is no way that you could irradiate a crystal of nickel with a single beam of x-rays and get that circular ring pattern if the electron beam were behaving as a particle beam only.

没有什么其他的途径,可以让镍晶体发射,单束X光来,继而得到环状图案,如果电子束,是以粒子束形式出现的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.

ECONOMIST: Medicine: Shooting down cancer | The

As a simplified model, Dr Page imagines a wave function for a whole universe (for these purposes, a universe can be considered as a single particle), from which two possible versions might be born.

ECONOMIST: The universe, it appears, may not be alone

At E3, the Epic representative breezed through a level editor that looked more like a game itself, changing the properties of items, lighting effects, and particle physics with single clicks, before opening up a screen showing a flow chart of boxes that contained every script running in any given room.

FORBES: Epic's Tim Sweeney on How Unreal Engine 4 Will Change The Way Games Are Made, and Why You Care