These applications are composite examples of several applications. They are not specific to a single company or project team.

这两个应用都是综合了多个其它应用的例子，而不是来自于某个单一的公司或方案小组。

youdao

Rather than charging by the hour for each lawyer, it asks for a single flat fee, or charges for a team by the week or the month.

Clearspire不会按小时支付律师，而是给出一个统一费率，或者按一周或一个月来支付一个团队。

youdao

The researchers said they found that a single "toxic(5)" or negative team member can be the catalyst(6) for a group's downward spiral(7).

研究人员称他们发现一颗“有毒的”或者“坏”队员是团队瓦解的催化剂。

youdao

Just be careful of putting too much faith in dire warnings sounded by a single scientist (or team of scientists) about a single study.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Be it back-office or assembly-line, one single unmotivated team member is not only difficult to manage but can bring down the moral of an entire team.

FORBES: Why You Need To Love Your Job

Wall Street powerhouse Bear Stearns recently received a 100, 000-line chunk of fresh software from its Bangalore development team, a block too big to check easily or to spot a single programmer's habitual errors.

FORBES: Technology