After bidding farewell to a single occasion, I must advise the men: women are used to recover, not to kick to.

在告别单身之际，我要忠告男士们：女人是用来追的，不是用来踹的。

youdao

The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.

例如，一个单身母亲为特殊场合买的摄像机现在就没什么意思了。

youdao

Reduce Consumption of Sugar-Loaded Deserts - Consuming a sugary snack on occasion is fine for you, but not when you habitually fix one onto the end of every single meal you eat.

减少含糖甜品的消费——偶尔吃些甜品小吃是好的，但当你习惯每餐后都吃一种甜食的时候就不好了。

youdao

Wagashi strike me as the equivalent of edible poems: A single one can simultaneously mark an occasion, reflect a shift in nature and allude to a work of literature.

WSJ: The Sweet Way of Wagashi

He--Mr. Burke says that he saw documentation showing that, on one occasion, there were 1, 300 people hired into the police force in Najaf in a single day.

NPR: Iraqi Police Struggle with Rule of Law