But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%.

但是Rivero试图给雷普索尔强加自己的意愿，却受到了公司附则的限制，即每个股东的投票权仅有10%。

youdao

A spokesman for the National Retail Federation told NBC News not a single merchant he spoke to plans to impose the charges.

全美零售商联合会的一位发言人接受NBC News的采访时表示，与他交谈过的商家中没有一家计划收取附加费。

youdao

LSE, thinks the European Commission in Brussels should go further and impose a single European clearing and settlement system like America's.

ECONOMIST: Securities exchanges

If they continue to be divided, it's hard to imagine that Congress is going to be wanting to impose a single solution on the island.

WHITEHOUSE: Open for Questions with President Obama

Above all, Mr Hague has made the mistake this week of pinning his own stature as party leader on his ability to impose a single clear Euro-policy on the Conservative Party.

ECONOMIST: Roll up that map of Europe