But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?

但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？

youdao

On the cover of the card she sent me was a photo of a single flower emerging from a desolate 20)barren slope of rock.

她送给我的那张卡片的正面是一张照片，照片上是一朵花，它从一块岩石的荒芜贫瘠的斜面上生长出来。

youdao

A single flower does not make a spring .

一花独放不是春，白花齐放春满园。

youdao

You see one single flower nodding on a cliff side far across the canyon, or a huge knot in a redwood tree looking like Zeus' face, or some of God's little crazy creations goofing around in creek pools (zigzag bugs), or a sign on a lonely fence saying 'M.

NPR: Zigzag Bugs And 'A Sea Like God': Kerouac's Big Sur

His reconnoitre had led him, through a vegetable patch given up to weeds, into what had been a garden, its single remaining flower bed marked with seed packets that told what its several rows contained.

NEWYORKER: The Woman of the House

For example, honey resulting from various flowers is less expensive than from a single kind of flower.

FORBES: Today's Mystery: Europe's Bees Disappear Yet Honey Increases