The important idea is that of translating a single source file into multiple platform-specific ones, each covering a different aspect of the system.

重要的思想是要将一个源文件转换成多个平台特有的文件，每个文件分别涉及系统的不同方面。

youdao

Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.

电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。

youdao

Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.

上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。

youdao

If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.

VOA: standard.2010.01.30

The workshop kits generally contain single session units of 1-4 hours and comprehensive sets of units on a single topic covering technical, organizational and ethical topics.

UNESCO: Communication and Information

Still, to this day, Benedict hasn't sanctioned a single bishop for covering up abuse.

NPR: Pope Legacy: Teacher Who Returned To Church Roots

The proposal would include a single deposit guarantee organization covering all banks in the union, something similar to the FDIC, which covers U.S. bank deposits.

CNN: Obama: Europe should stress financial integration