看《活埋蓝调里》，译者高晓莹提供了一条有意思的注：“硎硎监狱（Sing Sing Prison）：位于纽约州的监狱，以执行电椅死刑而闻名。名称来自印第安语‘Sint Sinks’，意指层层相叠的石块。
基于84个网页-相关网页
It is all one to me if a man comes from Sing Sing Prison or Harvard. We hire a man, not his history.
一个人来自星星监狱还是哈佛大学，对我来说完全一样。我们雇的是人，不是他的历史。
Convicted of murdering his landlady in Manhattan, Feigenbaum died in the electric chair in New York's Sing Sing prison in 1894.
费根鲍姆因谋杀自己在曼哈顿的女房东而获刑，并于1894年在纽约新新监狱做上电椅。
One day, as governor, he was visiting the state prison at SING SING.
有一天，作为州长，他访问星星州立监狱。
应用推荐