Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.

由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。

youdao

Since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。

youdao

But since such students are most likely to advance economically if they succeed in higher education, colleges and universities have pushed for decades to recruit more of them.

但是，这些学生如果顺利完成高等教育，则最有可能改善自身的经济状况，因此，各专科学院和大学几十年来一直在努力招收更多这样的学生。

youdao

It was the first reported drop in American cancer cases and deaths since the nation began collecting such information.

VOA: special.2009.01.13

From that time ever since, the sad friends of Truth, such as durst appear, imitating the careful search that Isis made for the mangled body of Osiris, went up and down gathering up limb by limb still as they could find them.

从那时起，真理的朋友非常悲痛，只要看到尘土漫天飞扬，就学着伊西斯寻找被损害的欧西里斯,一样仔细寻找真理的影子，上上下下搜寻真理的碎片就像似乎他们真的能找到一样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Some senators said there had not been such a crowd in the capitol building since the day Clay said goodbye to the Senate eight years earlier.

VOA: special.2009.03.19

All such calculations may be moot, since such huge figures are unlikely ever to be paid.

ECONOMIST: Economics focus

The sanguine point out that this has no effect on cashflow, since such charges are non-cash items.

ECONOMIST: Companies that paid too much for a competitor count the cost

It has been decades since such a museum forum existed for such a wide range of products.

ECONOMIST: American blobjectivity | The