Danny: Definitely! My, what a beautiful skateboard! This is what I've been dreaming for since last Christmas. Thank you, Tom. You're so good to me.

丹尼：当然喜欢！哎呀，多漂亮的滑板啊！这正是我自去年圣诞节以来一直梦寐以求的东西。汤姆，谢谢，你对我太好了。

youdao

There have been several aftershocks since last September's quake, with a 4.9 magnitude tremor hitting just after Christmas.

在去年九月的地震之后，有数次余震发生。有一次4.9级的刚好发生在圣诞节之后。

youdao

Since my last message of Christmas to you all, the world has witnessed many great events and sweeping changes.

自从我上次对各位的圣诞讲话后，全世界都见证了众多大事和规模浩大的改变。

youdao

But India's diamond center is now desolate. Merchants in the once busy trading city say they have transacted virtually no business since last Christmas as orders dry up from Western buyers, who bought nearly 90 percent of their stones.

VOA: standard.2009.04.03

The company had strong EU and Asian traction around last Christmas, but has since suffered grievously from launch delays of its new models.

FORBES: RIMM: Will Wide Bold 9900 Launch Save The August Quarter?

Something real has changed since the last long Westminster break in the run up to Christmas.

BBC: A postcard to the Westminster village

While Gloucester head coach Bryan Redpath will obviously be disappointed with the defeat, especially since they were also beaten in last year's final, his side continued their post-Christmas resurgence with a grandstand display.

BBC: Northampton 30-24 Gloucester