The pace of appreciation has quickened since the beginning of this year, and at the end of April, the renminbi hit its highest level relative to the dollar since it began trading in 1994.
自从今年年初以来,人民币升值的步伐逐渐加快,到了4月底,人民币兑美元的汇率已经达到了自1994年以来的最高点。
Since the beginning, it is not easy to say that the end.
既然开始了,那就不要轻易说结束。
Not surprisingly, that union was a disaster from beginning to end, though it is not really accurate to speak of a beginning since the marriage appears never to have been consummated.
毫不令人奇怪,那次结合从开始到结束都是一场灾难,尽管说这个婚姻有过开始不是太准确,因为这对夫妇看来从来没有圆房。
应用推荐