Some smaller sites simply can't afford the engineering and financial resources it takes to duplicate their infrastructure in data centers all over the world.

一些较小的网站根本无法承受在世界各地重建数据中心基础设施所需要的工程周期和财力。

youdao

But simply making smaller sets doesn't really square with Apple's apparent wish to be a major player in the TV market, and you don't do that without taking on the living room.

但是，很明显，苹果渴望成为电视市场的主要厂商，仅仅生产小型电视机与此愿望不符；如果不拿下客厅(大型电视)市场，就无法实现这一愿望。

youdao

Wealthier families, which tend to be smaller, simply fail to ensure the optimum amount of competition.

越有钱的家庭，往往也是越小的家庭，就越难以确保适宜的总量用于竞争。

youdao

It turns out in the world of classical music there's a stereotype of women being simply less proficient than men: they play smaller than men, they don't have the same force and they have smaller techniques, they're more temperamental and so on.

在古典音乐界,有一个刻板印象,女人的造诣就是不如男人：,她们演奏得不如男人宏大，她们力量不如男人，她们技巧不如男人，她们喜怒无常等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So our policy was not simply smaller class sizes and more teachers - although we achieved both.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on public services

But in the Netherlands, Van Raaij believes recent developments mean the smaller clubs simply cannot compete themselves with their wealthier domestic opponents.

BBC: Celtic back Atlantic breakaway

It certainly looks like they have, but it could just as easily be that the smaller images simply look crisper than the emulator.

FORBES: Connect