I've also found that simple mappings yield the most pleasing results.

我还发现简单映射会得到最动听的结果。

youdao

Compared with the entire Web, the number of pages within a site is relatively small, so a simple search engine query might not yield enough or any results, even if there are good pages on the subject.

和整个网络相比，某网站的网页数量是相对较小的，因此一个简单的搜索引擎提问式不会产生足够的结果(译者：搜索引擎是对整个网络进行搜索，而索引是在网站中的几个网页中检索)，就算搜索引擎会返回一些关于提问式的较好的网页。

youdao

These few lines of code yield well-formatted HTML that has a element followed by a and then a element with a single paragraph — utterly simple.

仅仅几行代码就会生成格式良好的 HTML，其中有一个 元素，后面是 ，然后是 元素和一个段落，太简单了。

youdao

Probing questions will not yield to simple answers or the accelerated schedule on which we like to get everything done.

FORBES: Business Travel Can Make You a Better Leader

Let me give you some simple math: The dividend yield on the U.S. stock market is 1.5%.

FORBES: Unrealistic expectations

Simple behavioural changes can also yield big savings.

BBC: Gas prices rising: Can you cut your bill by 15%?