It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.

结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。

youdao

Modeling is quite a simple idea, and the resistance to it among programmers is somewhat surprising.

建模是非常简单的思想，但在程序员中对建模的阻力却有些令人惊讶。

youdao

We have discussed the various data access patterns that are supported and the basic usage scenarios, and we have demonstrated examples ranging from very simple to somewhat complex.

我们讨论了所支持的各种数据访问模式和基本使用场景，并给出了非常简单的示例和较为复杂的示例。

youdao

The structure of Joshua is really somewhat simple.

约书亚书》的结构很简单。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

但是，换个角度来看，人类付出了代价,才得到这些优点，在这部史诗中，同样存在着,对一种纯真，简单，纯粹生活的向往,每天生活中没有计划，辛劳，与自然和平相处,就像以前的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There, they see the program as a simple outcomes-based work system, somewhat like crowdsourcing.

FORBES: Will IBM's Bet On A Realigned Jobs Market Be Its Undoing?

And after a simple search for "New York City, " I found a newly uploaded photo that was becoming somewhat popular with users on that site.

CNN: Apparently This Matters: Paging Dr. Mario