Even though the tools are available to build simple portals, the issues of integrating them with remote or legacy data sources are not trivial.

尽管出现了可以构建简单门户的工具，但是门户与远程或遗留数据源的集成问题仍然不容易解决。

youdao

But he most important intellectual legacy of Descartes is really this ideal of a mechanistic science of the world, based on the simple mathematical properties of extended matter.

他最为宝贵的精神遗产，便是世间的机械论科学，都植根于简单的数学特性以及一些延伸领域。

youdao

At the same time, the company's service and storage requirements are simple enough that Toeman says there is very little risk of Legacy Locker ever going out of business.

同时因为公司的服务以及储存需求足够的简单，以至于Toeman说Legacy Locker基本不会有破产的危险。

youdao

It was a searing indictment for sure, yet the legacy Rumsfeld leaves behind is not so simple.

NPR: Iraq War Seen as Rumsfeld's Pentagon Legacy

It's an astonishing achievement by any standards, but Kepler's enduring legacy may be much more profound that its contribution to a simple head count of exoplanets.

BBC: From counting to characterising exoplanets

The tranquil oasis is fitting legacy for a modernizer, who was also known for his respect for nature and preference for the simple life.

CNN: The Best City Park