South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.

从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。

youdao

Other parts include a flap which appears to be a giant SIM card cover, but actually opens up to let you look at the circuitry inside.

其他改装包括一个看似像SIM卡盖，但实际上是可以打开以查看内部电路的翻盖。

youdao

On the right side is the Micro SIM slot and another notch in the band at the bottom, and up top there's the power / sleep button, headphone jack, another notch, and new noise-canceling microphone.

另一边是 Micro SIM 插槽和位于底部金属带中的缺口。 顶端是电话和休眠按钮，耳机插口和另外一个缺口，以及新的降噪音麦克风。

youdao

Hit up the links below for a closer look at DT's push to conquer the European market, one NFC-equipped SIM card at a time.

ENGADGET: MasterCard and T-Mobile to bring NFC payments to Europe in Q3 (video)

Little-known Plum Mobile appeared at CTIA with the four dual-SIM Android sets pictured above and the Might, a Galaxy Note twin we had a peek at a little earlier today.

ENGADGET: Plum Mobile lineup hands-on at CTIA 2012 Mobile

By default, Apple will sell these at full MSRP in a "SIM-in unlocked fashion, " as confirmed to us by an Apple representative here at T-Mobile's event in New York City.

ENGADGET