But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.

他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。

youdao

When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.

当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。

youdao

The silly spilled the milk on the silver silk.

愚子把牛奶溅到银红色的丝绸上。

youdao

Darting down the corridor to a wood-fired samovar tucked in a cupboard, she reappeared moments later carrying glasses in filigreed silver holders and tea bags of Siberian milk tea, thick, fragrant and soothing.

WSJ: Riding the Trans-Mongolian Railway through Russia, China and Mongolia