At night, I was awakened by silver lightning and the rumble of thunder.

夜里，我被银色的闪电和轰隆隆的雷鸣惊醒。

youdao

When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.

当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。

youdao

So the Sun in her dress of gold, the Wind in a trailing dress that rustled as she passed, and the Moon in a wonderful gown of silver started out for the party with the Thunder and Lightning.

于是，太阳穿上金色的衣服，风穿上一件拖尾裙，走过时发出沙沙的声响，月亮穿上一件漂亮的银色长礼服，三姐妹出发前往雷公和电母的宴会。

youdao