准/规范中文名: 银锭 标准/规范英文名: Silver ingots 标准状态: 已作废 被替代标准: 银 Silver [ 标准号: GBT 4135-2002 ] 原文语种: 中文 译文语种: 英文 原文页数:
基于10个网页-相关网页
Since jiaozi is in the shape of ancient Chinese gold or silver ingots (银锭), it symbolizes wealth (象征着财富).
由于饺子的形状类似于中国古代的金银锭，因而象征着财富。
Since the shape of Chinese dumplings is similar to ancient Chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth.
由于中国饺子的形状是类似中国古代金银元宝，它们象征着财富。
The shape of dumplings are made to resemble gold or silver ingots of ancient China, hence the Chinese believe eating dumplings can bring great fortune.
因为饺子的形状颇像中国的元宝，所以吃饺子被寓为“财运亨通”的吉祥之意。
应用推荐