The silver apples of the moon/The golden apples of the sun.

月亮的银苹果/太阳的金苹果。

youdao

Its spreading branches seemed to cast a light rather than a shade, and silver apples peeped out like stars from under every leaf.

它伸出的树枝投下了一片光，而不是一片阴影。每一片叶子下，隐约看见犹如星星般的银色苹果。

youdao

Here, the gold and silver apples are specifically alchemical symbols of body and soul, and a kind of mystical image of earthly paradise.

这里银苹果金苹果具体指，身体和灵魂魔法上的象征， 是古时天堂的一种形象。

youdao

Here, the gold and silver apples are specifically alchemical symbols of body and soul, and a kind of mystical image of earthly paradise.

这里银苹果金苹果具体指,身体和灵魂魔法上的象征，是古时天堂的一种形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeats represents that moment of consummation as the plucking of the silver and the gold apples.

叶芝用采撷银苹果和金苹果,来表现这一极致的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选