But in the middle of the day the sun breaks through, evaporating the mist on the grass, butterflies and wasps appear and cobwebs glisten against windows like silver lace.

但是在正午时分，太阳从云层中钻出来，草丛中的雾气不一会就蒸发了，蝴蝶和黄蜂到处飞舞，映在窗户上的蜘蛛网像银线花边一样闪着光亮。

youdao

They were embellished with silver lace, tacks, and were finished with a silk tassel.

用银边、银钉装饰，最后打上丝穗。

youdao

A heavy lace trimming made of twisted gold or silver threads.

用螺旋状的金银丝线做成的较重的花边饰物。

youdao

Elsewhere, and as always at Oscar, the proof is in the details: Stunning were a silver lame mousseline caviar beaded fringe gown, a black chantilly lace threadwork and ostrich feather embroidered gown, and yellow silk faille silver bullion floral- and bead-embroidered gown.

FORBES: Oscar de la Renta Got The Memo About Emerald