The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.

“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见， 收买法庭和掌控一切。

youdao

[font=Verdana]One explanation for reining in the siloviki is that they had become too powerful for Mr Putin's liking.

普金先生重组siloviki的一个原因是这个组织已经变得权力过大难以控制。

youdao

But under Mr Putin the siloviki (people of power) have been given freer reign than some Russians thought would ever be possible again.

但在普京治下，“西罗维琪”派(siloviki)(实权人物)被赋予更为自由的支配权，再次出乎一些俄罗斯人的意料。

youdao

"A quarter of the political elite are siloviki, " she says.

BBC: NEWS | Europe | Russian ex-spies flex their muscles

And it contains a good selection of people with impeccable reformist credentials, while clearly dividing their functions from those of the siloviki, the men from military and intelligence backgrounds who run the ministries in charge of the country's order and security.

ECONOMIST: Putin’s one-man show continues | The