'Think Silicon Valley, the shlumpy, nerdy, hoodie thing, ' she says. 'It's very hard to look like a rock star or leader-Ly if you do the shlumpy, nerdy thing as a woman.

她说，想想在硅谷，那种懒散的、书呆子气的连帽衫，如果女性穿上这样的衣服，很难看起来像是摇滚明星或领导者。

youdao

This and the X-ray spectrum, which exhibits a high concentration of iron atoms relative to oxygen and silicon, convincingly show that the ejecta are the remains of an exploded white dwarf star.

这幅图连带X射线光谱（显示出了铁相对氧与硅的高度集中）令人信服地说明，抛出的物质是爆发白矮星的残余。

youdao

At higher overheating temperature, the shape of primary silicon becomes the star-shape and tree-shape.

随着熔体过热温度的升高， 凝固组织中初生硅形状由多边形向星形及树枝状转变。

youdao

In addition, Schmidt makes use of his own personal status as a Silicon Valley rock star to gain the confidence of overawed lawmakers.

FORBES: Mister Schmidt Goes To Washington

The Black Eyed Peas star is no stranger to Silicon Valley.

FORBES: Simon Cowell Searches For The Next Steve Jobs

Although a registered Republican, Kirsch has been a supporter of Gore's bid for the presidency since he met the vice president at a Silicon Valley fund-raiser featuring rock star Elton John.

CNN: Republican philanthropist pays pro-Gore legal bills