In Silicon Valley, one of the first questions a potential investor asks a start-up is: “What would you do if Google moved into your space?”

在硅谷，潜在投资者询问新办公司的首要问题是：“如果谷歌进入你们的业务领域，你们会怎么做？”

youdao

The media investor blog Silicon Alley Reporter quoted unnamed sources Tuesday saying that News Corp. and Yahoo are still discussing a possible transaction, but provided no details.

媒体投资者的博客Silicon Alley Reporter周二曾经援引匿名的消息来源称，新闻集团与雅虎仍然在讨论可能的交易，但并未透露细节。

youdao

The point, as Valleywag's then-editor Owen Thomas wrote in his post, was that even in Silicon Valley, "a gay investor has no way to fit into the old establishment."

它当时的主编欧文·托马斯(Owen Thomas)在自己的帖子里写道，重要的是，即便在硅谷，“一个同性恋投资者都没有办法融入旧体制。”

youdao

Fred Anderson (another former Apple officer), and Roger McNamee (a Silicon Valley investor) will also join the board.

ENGADGET: Palm shareholders approve Elevation Partners sale

"Unless you can scale it, it doesn't matter, " said Vinod Khosla, a well-known Silicon Valley investor, while speaking at MIT last week.

FORBES: Magazine Article

Reports filed with the Federal Election Commission today show that Thiel, a Silicon Valley investor, made the additional contributions to the Endorse Liberty PAC in the first half of January.

FORBES: Billionaire Peter Thiel Gives Another $1.7 Million to Ron Paul Super PAC