There aren't many jobs in science for them, so they go to Wall Street and Silicon Valley to apply their analytical skills to more practical—and rewarding—efforts.

在科学领域适合他们的工作并不多，所以他们去华尔街和硅谷把他们的分析技巧应用到更实际、回报更多的工作中。

youdao

Unfortunately, there are a lot of wrong ways to go about building the next Silicon Valley.

很不幸地，有很多种错误的方法去建造第二个硅谷。

youdao

Young Germans thinking about starting a high-tech business today prefer to go to the real Silicon Valley.

现在想创办高科技企业的德国年轻人更愿意去真正的硅谷。

youdao

Every start-up needs capital, but where do you go in Silicon Valley if you want capital plus expertise in building start-ups that make software for businesses?

FORBES: Matt Holleran: Silicon Valley's Business Freemium Go-To Guy

With Silicon Valley in despair, the go-it-alone libertarian air of the last decade has given way to cries for help from Washington.

FORBES: Boondoggle

But software is what differentiated Apple from the get-go, software built on a silicon computing revolution developed by others.

FORBES: Has Apple Peaked? Hardly.