He's the strong silent type.

他是那种强悍而沉默寡言的人。

《牛津词典》

He is the strong, silent type.

他是个坚强而沉默的人。

youdao

He is a strong, silent type.

他是个坚强沉默型的人。

youdao

"Microsoft is the strong silent type, not saying anything, " the shareholder said.

FORBES: Yahoo!'s Big Yawn

Well, he's bulked up quite a bit, and he's sporting something a little more than stubble, but the strong, silent type is not his natural forte.

CNN: Review: 'The Lucky One' is an unconvincing romance