He went to mass rather from gentleness than from piety, and because, as he loved the faces of men, but hated their noise, he found them assembled and silent only in church.

他去望弥撒是为修心养性，并非全为敬神，他喜欢看见人的脸，却又厌恶人的声音，只有在礼拜堂里，他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声。

youdao

These silent, zero-emission gadgets have long been used in NASA spacecraft. They represent the great hope of many environmentalists to power the first mass-produced electric car.

这种低噪声、无排放物的小玩艺儿早就在美国航空航天局的航天器上派上了用场。很多环保主义者对它寄予厚望，期待它能为首批大量生产的电动小轿车提供动力。

youdao

Theories of agenda-setting, silent spiral and knowledge gap reveal the process and mechanism of mass media exclusion from one side.

议程设置理论、沉默的螺旋论、知沟研究等从侧面揭示了媒介排斥的过程和机制。

youdao

He can no more judge the wishes of the great mass of our people by the words of these middlemen than he can measure the ocean's silent depths by the foam upon its waves."

VOA: special.2010.06.24

Mr Trimble's best hope is that the silent unionist mass has indeed been hoping all along for agreement, but has been deterred by the spectacle of assertive nationalism.

ECONOMIST: Why peace is now possible

The project which is airing in the run up to Christmas looks at Mass Effect, Silent Hill, Call of Duty and Fable, finding topics diverse as violence, therapy, family arguments, body image and life choices.

FORBES: Singer Defuses Gaming's "War in the Livingroom" With a Song