...华中农业大学2009 届硕士学位论文 5 第一章 前言 20世纪60年代美国海洋生物学家蕾切尔·卡逊撰写了《寂静的春天》(Silence Spring)，在书中阐述了杀虫剂DDT对生态环境所造成的危害，以及其它环境污染物 对整个生态系统所可能造成的危害，首次引起了全世界人民对...
基于26个网页-相关网页
Spring rain, although all broke the silence.
春天的倾盆大雨，尽管打破了一切的寂静。
It has been the wonderful spring. I associate with homeland, and also some regions, some people. Laying aside is in relative silence, yet not to obliterate remembrances.
是美好的春天了。我联想到故乡，还有一些地域，一些人。所谓尘封，是相对静默，但不是遗忘怀念。
He was aware that a change had occurred in the quality of her silence, in the silence something waited, ready to spring.
他便意识到她的沉默发生了质变，沉默中有某种东西在等待着，即刻就要迸发出来。
应用推荐