But the festive spirit showed signs of cracking on Monday.
但是，嘉年华式的节日气氛在本周一出现了变调的征兆。
European Community countries are showing signs of cracking under intense pressure from the United States.
欧共体国家在来自美国的压力下似乎出现崩溃迹象。
The British commercial-property market has already shown signs of cracking, as recently became clear when a fund run by New Star Asset Management marked its assets down by 18%.
英国商业房产市场已有崩盘的迹象，而最近新星资产管理公司运营的一家基金把它的资产调低了18%，迹象变得明显。
应用推荐